-
1 Kapitalgesellschaft
сущ.1) общ. акционерная компания2) юр. корпорация, объединение капиталов, фирма, частная корпорация, компания (напр, акционерная)4) фин. корпорации5) бизн. компания (в которых главную роль играет капитал, вложенный партнёрами - акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью)6) менедж. общество с заёмным (привлечённым) капиталом -
2 Kapitalgesellschaft
fобщество с привлекаемым капиталом, компания с привлекаемым капиталом; ист. товарищество на капиталеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalgesellschaft
-
3 Kapitalgesellschaft
fобщество с привлекаемым капиталом, форма организации предприятия на основе финансового участия пайщиков в капитале фирмы. При этом пайщики не отвечают личным состоянием и имуществом по обязательствам общества → Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter HaftungГермания. Лингвострановедческий словарь > Kapitalgesellschaft
-
4 Ein-Mann-Gesellschaft
fединоличное общество, правовая форма предприятия, при которой все паи общества с привлекаемым капиталом (Kapitalgesellschaft) принадлежат одному лицу. В настоящее время существование единоличных обществ с ограниченной ответственностью запрещено законодательно, образование же акционерных обществ данного типа возможно после скупки всех акций одним лицом → KapitalgesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Ein-Mann-Gesellschaft